Für russische Kunst schließen wir jegliche Haftung aus!
Signaturen und Marken sind fotografiert und sollen vor der Auktion bei der eigenen Einschätzung helfen.

Jeder Bieter kauft im eigenen Namen und auf eigenes Risiko.
Gebote in Kommision müssen uns vorher bekannt gegeben werden.

Gebote uns unbekannter Kunden werden nur mit Sicherheiten akzeptiert.
Im Notfall sind Vorkasse - Überweisungen erforderlich.

We do not assume any liability whatsoever for Russian works of art.
Signatures and marks were photographed and are intended to help you with your own assessment before the auction.

Every bidder buys in his own name and at his own risk. Bids on a commission basis must be made known to us before the auction.

Bids from clients unknown to us are accepted only with a guarantee deposit. In an emergency, transfers of advance payments are required.

Мы не даем никакой гарантии на предметы русского искусства! Сделанные фотографии (подписи, монограммы, марки, клейма,) должны помочь Вам составить до начала торгов собственное представление о предлагаемых на аукционе предметах.

Каждый покупатель покупает от своего имени и на собственный риск. Если Вы делаете предложения для третьих лиц, то нам должно быть заранее сообщено об этом.

Предложения от неизвестных нам покупателей принимаются только с гарантиями. В экстренных случаях необходима предоплата (наличными или в виде банковского денежного перевода).